test(e2e): assert the alias where it is observable, not by posting to it

The check posted a completion under the descriptive model name and asserted a
reply came back. That proves nothing: a single-model llama-server ignores the
request's `model` field entirely. Confirmed against the live endpoint — it
answers to "voellig-erfundenes-modell-xyz" and reports "model":"chat" — so the
check passed whether or not the alias existed.

/v1/models is the only place the alias is observable, and it is what a client
reads to populate a picker, so both names are asserted there instead.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

ansible/roles/netbird-server/files/netbird-backup-dump

@@ -1,10 +1,10 @@
 #!/bin/sh
 # Forced-command target for the netbird-backup SSH key (see the
 # "Authorize the cluster backup key" task): takes a CONSISTENT snapshot
-# of the management SQLite store via the online-backup API (safe against
-# a live writer, unlike copying store.db) and streams a gzipped tar to
-# stdout. The key's authorized_keys entry is restricted to exactly this
-# script — the in-cluster puller cannot run anything else.
+# of the management SQLite store (safe against a live writer, unlike
+# copying store.db) and streams a gzipped tar to stdout. The key's
+# authorized_keys entry is restricted to exactly this script — the
+# in-cluster puller cannot run anything else.
 #
 # Deliberately store.db ONLY: /opt/netbird/config is fully regenerable
 # from the netbird-server role's templates + vault, and including it
@@ -14,5 +14,23 @@
 set -eu
 tmp=$(mktemp -d)
 trap 'rm -rf "$tmp"' EXIT
-sqlite3 /opt/netbird/management/store.db ".backup '$tmp/store.db'"
+# NetBird sets no journal_mode on the store (its DSN carries only
+# _busy_timeout and cache=shared), so store.db uses the default rollback
+# journal, where the management container's write lock blocks a reader
+# outright rather than letting it through as WAL would. Two things follow.
+#
+# .timeout arms a busy handler on the source connection, which is the
+# contended side; the destination is a fresh file in $tmp that nothing else
+# touches. Without it sqlite3 uses its 0 ms default and gives up the moment
+# it cannot take the lock. 30 s sits well inside the puller's 600 s
+# activeDeadlineSeconds.
+#
+# VACUUM INTO rather than .backup: the shell's .backup copies 100 pages per
+# sqlite3_backup_step(), and SQLite restarts the copy whenever the source is
+# written between steps, so a steady writer drags it out for as long as the
+# writes keep coming. VACUUM INTO reads one transaction in a single pass and
+# is documented as an alternative to the backup API for exactly this. It
+# also compacts, so the dump is smaller than the live file.
+sqlite3 -cmd '.timeout 30000' /opt/netbird/management/store.db \
+    "VACUUM INTO '$tmp/store.db'"
 tar -C "$tmp" -czf - store.db

kubernetes/RUNBOOK-cold-rebuild.md

@@ -119,9 +119,11 @@ against do not exist, and the node ends up with no address on any interface.
 Beyond that it carries:
 
 - `siderolabs/intel-ucode` — no hypervisor supplies microcode here
-- `siderolabs/i915` — the Alder Lake-P Iris Xe. Nothing requests `/dev/dri`
-  today; present so wanting hardware transcoding later is a config change
-  rather than another rolling reinstall
+- `siderolabs/i915` — the Alder Lake-P Iris Xe. The Intel GPU device plugin
+  (`infrastructure/intel-gpu-plugin`) turns this into the schedulable resource
+  `gpu.intel.com/i915`, which `apps/llama-server` requests for LLM inference
+  and which any hardware-transcoding workload would use too. Without the
+  extension the plugin finds no `/dev/dri` and advertises nothing
 - `siderolabs/thunderbolt` — inert until `machine.kernel.modules` requests
   `thunderbolt`/`thunderbolt_net`, present for the same reason. Note its udev
   rule auto-authorises any Thunderbolt device attached once those modules load

kubernetes/apps/llama-server/deployment.yaml

@@ -0,0 +1,183 @@
+---
+# The chat endpoint, and the only one behind the ingress.
+#
+# Single-model rather than router mode. Router mode served chat and embeddings
+# from one port, but two things made that wrong here:
+#
+#   1. Its /health answers 200 as soon as the router process listens, while the
+#      models are still downloading behind it. Kubernetes marked the pod Ready
+#      within seconds of start, so traffic arrived at a server that could not
+#      answer. In single-model mode /health returns 503 until the model is
+#      resident, which is what the probes below actually need.
+#   2. Every model on the port is selectable in the built-in WebUI, including
+#      the embedding model. Asking an embedding model to chat returns fluent
+#      nonsense ("capital capital capital ...") rather than an error, and
+#      `--embeddings` does not prevent it. There is no flag to hide a model
+#      from the list — `--tags` is informational and `--ui-config` only sets UI
+#      preferences — so the only way to keep it out of the picker is to keep it
+#      off this endpoint. It runs in embed.yaml instead.
+apiVersion: apps/v1
+kind: Deployment
+metadata:
+  name: llama-server
+  namespace: ai
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: llama-server
+spec:
+  replicas: 1
+  # A rolling update would load a second copy of the weights onto the same
+  # iGPU and into the same node's RAM before releasing the first.
+  strategy:
+    type: Recreate
+  selector:
+    matchLabels:
+      app.kubernetes.io/name: llama-server
+  template:
+    metadata:
+      labels:
+        app.kubernetes.io/name: llama-server
+    spec:
+      securityContext:
+        runAsNonRoot: true
+        runAsUser: 1000
+        runAsGroup: 1000
+        # Makes the CephFS volume group-writable so the weights can be cached.
+        fsGroup: 1000
+        seccompProfile:
+          type: RuntimeDefault
+      containers:
+        - name: llama-server
+          image: ghcr.io/ggml-org/llama.cpp:server-vulkan-b10731
+          args:
+            # The one place this model is named; llama-server resolves the repo
+            # and downloads it itself, so there is nothing to keep in sync.
+            #
+            # A 35B mixture-of-experts with only ~3B parameters active per
+            # token. Decode on this hardware is bound by how many bytes are read
+            # per token rather than by parameter count, and this model reads
+            # ~1.85 GB/token where a dense 27B reads ~16.5 GB — so it is both
+            # far larger and faster than any dense model that would fit.
+            #
+            # Measured here (llama-bench, k8s-1, this image): tg128 11.59 tok/s,
+            # against 10.78 for a dense 8B. Prefill 120.9 t/s at 512 tokens and
+            # 69.8 at 16384 — a sublinear falloff, so the Gated Delta Net
+            # prefill collapse of llama.cpp#27638 does not occur on this stack.
+            - --hf-repo
+            - ggml-org/Qwen3.6-35B-A3B-GGUF:Q4_K_M
+            # Every layer on the Intel iGPU. Full offload matches CPU throughput
+            # while leaving the node's 14 cores free for the rest of the
+            # cluster; the iGPU is here for that isolation, not for a speed-up.
+            - --n-gpu-layers
+            - "99"
+            # Decode runs on the GPU, so extra threads buy nothing. At 11.59
+            # tok/s this model moves 21.4 GB/s against the 53.9 GB/s a dense
+            # model sustains here, so it is the iGPU's 96 EUs working through
+            # many small per-expert matmuls that sets the pace, not bandwidth.
+            - --threads
+            - "4"
+            # 16k rather than 8k because the measured prefill falloff is mild
+            # and this model's KV cache is unusually cheap — only 10 of its 40
+            # layers use full attention.
+            - --ctx-size
+            - "16384"
+            # A micro-batch of 2048 or more makes this Vulkan/Mesa stack fail
+            # with ErrorDeviceLost.
+            - --ubatch-size
+            - "1024"
+            # The server otherwise allows every CORS origin and warns about it
+            # at startup. Without this, any page a LAN browser visits could call
+            # this unauthenticated API from the user's machine. Consumers talk
+            # to it server-side; the WebUI is same-origin and unaffected.
+            - --cors-origins
+            - localhost
+            # Two names for one model. Without this the id is the whole
+            # --hf-repo string, which is unreadable in a model picker and in
+            # logs.
+            #
+            # The first is what callers see: it says which model is actually
+            # answering, which a bare "chat" hides and which matters as soon as
+            # a second chat model exists. The second is a stable handle for
+            # machine consumers — Home Assistant, Paperless, CI — so their
+            # config survives the next model swap without an edit.
+            - --alias
+            - qwen3.6-35b-a3b,chat
+            # Qwen3.6 enables thinking by default. At ~11.6 tok/s that spends
+            # minutes reasoning before answering, and a request with a modest
+            # max_tokens returns an empty `content` with finish_reason "length"
+            # because the whole budget went to reasoning_content. Off by default
+            # keeps answers usable; a client that wants it can send
+            # chat_template_kwargs per request.
+            - --chat-template-kwargs
+            - '{"enable_thinking": false}'
+          env:
+            # Where --hf-repo caches the weights. Pointing it at the PVC makes
+            # the download a one-time cost, shared with llama-embed, and keeps
+            # the server off a home directory it cannot write as UID 1000.
+            - name: LLAMA_CACHE
+              value: /models
+          ports:
+            - name: http
+              containerPort: 8080
+          securityContext:
+            allowPrivilegeEscalation: false
+            capabilities:
+              drop:
+                - ALL
+          # Vulkan allocates the iGPU's working set from system RAM, and that
+          # counts against the pod's cgroup: a 5.2 GiB model measured 7.54 GiB
+          # RSS. Sized as the 19 GiB of weights plus that overhead, plus the KV
+          # cache — which is unusually cheap here, since only 10 of the 40
+          # layers use full attention.
+          resources:
+            requests:
+              cpu: 500m
+              memory: 24Gi
+              gpu.intel.com/i915: "1"
+            limits:
+              cpu: "6"
+              memory: 32Gi
+              gpu.intel.com/i915: "1"
+          # /health is 503 while the model loads and 200 once it is resident, so
+          # the pod only goes Ready when it can actually answer. On a cold PVC
+          # that includes pulling ~19 GiB from Hugging Face, hence the long
+          # startup budget (40 min); liveness takes over only after that.
+          startupProbe:
+            httpGet:
+              path: /health
+              port: http
+            periodSeconds: 10
+            failureThreshold: 240
+          readinessProbe:
+            httpGet:
+              path: /health
+              port: http
+            periodSeconds: 10
+          livenessProbe:
+            httpGet:
+              path: /health
+              port: http
+            periodSeconds: 30
+            timeoutSeconds: 10
+            failureThreshold: 6
+          volumeMounts:
+            - name: models
+              mountPath: /models
+      volumes:
+        - name: models
+          persistentVolumeClaim:
+            claimName: llama-server-models
+---
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: llama-server
+  namespace: ai
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: llama-server
+spec:
+  selector:
+    app.kubernetes.io/name: llama-server
+  ports:
+    - name: http
+      port: 8080
+      targetPort: http

kubernetes/apps/llama-server/embed.yaml

@@ -0,0 +1,119 @@
+---
+# The embedding endpoint, for RAG and semantic search.
+#
+# Deliberately separate from llama-server and deliberately not behind the
+# ingress: an embedding model has no generative training, and when it shares a
+# port with the chat model the built-in WebUI lists it as a choice. Selecting it
+# returns fluent nonsense rather than an error, because `--embeddings` does not
+# actually refuse chat completions. Keeping it on its own ClusterIP-only Service
+# is what makes it unselectable, since llama.cpp has no way to hide a model from
+# the picker.
+#
+# Reachable in-cluster at http://llama-embed.ai.svc.cluster.local:8080/v1/embeddings.
+apiVersion: apps/v1
+kind: Deployment
+metadata:
+  name: llama-embed
+  namespace: ai
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: llama-embed
+spec:
+  replicas: 1
+  strategy:
+    type: Recreate
+  selector:
+    matchLabels:
+      app.kubernetes.io/name: llama-embed
+  template:
+    metadata:
+      labels:
+        app.kubernetes.io/name: llama-embed
+    spec:
+      securityContext:
+        runAsNonRoot: true
+        runAsUser: 1000
+        runAsGroup: 1000
+        fsGroup: 1000
+        seccompProfile:
+          type: RuntimeDefault
+      containers:
+        - name: llama-embed
+          image: ghcr.io/ggml-org/llama.cpp:server-vulkan-b10731
+          args:
+            - --hf-repo
+            - Qwen/Qwen3-Embedding-0.6B-GGUF:Q8_0
+            # Serves POST /v1/embeddings.
+            - --embeddings
+            - --n-gpu-layers
+            - "99"
+            - --threads
+            - "2"
+            - --ctx-size
+            - "2048"
+            # No browser ever talks to this Service, so the WebUI is dead weight
+            # and one more unauthenticated surface.
+            - --no-webui
+          env:
+            # Same cache as llama-server, so the two share one copy of anything
+            # they have in common and neither re-downloads the other's weights.
+            - name: LLAMA_CACHE
+              value: /models
+          ports:
+            - name: http
+              containerPort: 8080
+          securityContext:
+            allowPrivilegeEscalation: false
+            capabilities:
+              drop:
+                - ALL
+          resources:
+            requests:
+              cpu: 250m
+              memory: 2Gi
+              gpu.intel.com/i915: "1"
+            limits:
+              cpu: "2"
+              memory: 4Gi
+              gpu.intel.com/i915: "1"
+          # ~600 MiB rather than ~5 GiB, so a much shorter budget than the chat
+          # model needs, but still sized for a cold download.
+          startupProbe:
+            httpGet:
+              path: /health
+              port: http
+            periodSeconds: 10
+            failureThreshold: 60
+          readinessProbe:
+            httpGet:
+              path: /health
+              port: http
+            periodSeconds: 10
+          livenessProbe:
+            httpGet:
+              path: /health
+              port: http
+            periodSeconds: 30
+            timeoutSeconds: 10
+            failureThreshold: 6
+          volumeMounts:
+            - name: models
+              mountPath: /models
+      volumes:
+        - name: models
+          persistentVolumeClaim:
+            claimName: llama-server-models
+---
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: llama-embed
+  namespace: ai
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: llama-embed
+spec:
+  selector:
+    app.kubernetes.io/name: llama-embed
+  ports:
+    - name: http
+      port: 8080
+      targetPort: http

kubernetes/apps/llama-server/ingress.yaml

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+# LAN-only: no `dns.renner.uno/public` label, so the Cloudflare external-dns
+# instance skips it and only the UDM instance publishes the record. The API is
+# unauthenticated, so it must not be reachable from the internet.
+apiVersion: networking.k8s.io/v1
+kind: Ingress
+metadata:
+  name: llama-server
+  namespace: ai
+  annotations:
+    cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-cluster
+spec:
+  ingressClassName: traefik
+  tls:
+    - hosts:
+        - llm.renner.uno
+      secretName: llama-server-tls
+  rules:
+    - host: llm.renner.uno
+      http:
+        paths:
+          - path: /
+            pathType: Prefix
+            backend:
+              service:
+                name: llama-server
+                port:
+                  number: 8080

kubernetes/apps/llama-server/kustomization.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+apiVersion: kustomize.config.k8s.io/v1beta1
+kind: Kustomization
+resources:
+  - pvc.yaml
+  - deployment.yaml
+  - embed.yaml
+  - ingress.yaml

kubernetes/apps/llama-server/pvc.yaml

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+# Holds the GGUF weights, downloaded once by the Deployment's initContainer.
+# Prune-disabled so retiring this Kustomization does not throw away several
+# GiB of model files that would have to be pulled from Hugging Face again.
+#
+# ReadWriteMany so a second replica or a one-off benchmark Job can mount the
+# same weights; the models are read-only at inference time.
+apiVersion: v1
+kind: PersistentVolumeClaim
+metadata:
+  name: llama-server-models
+  namespace: ai
+  annotations:
+    kustomize.toolkit.fluxcd.io/prune: disabled
+spec:
+  accessModes:
+    - ReadWriteMany
+  storageClassName: ceph-filesystem
+  resources:
+    requests:
+      storage: 40Gi

kubernetes/clusters/homelab/llama-server.yaml

@@ -0,0 +1,22 @@
+apiVersion: kustomize.toolkit.fluxcd.io/v1
+kind: Kustomization
+metadata:
+  name: llama-server
+  namespace: flux-system
+spec:
+  interval: 10m
+  retryInterval: 1m
+  # On a cold PVC the chat model pulls ~19 GiB of GGUF weights from Hugging
+  # Face and then loads onto the iGPU before /health goes green, so a first
+  # start is far slower than a normal app's.
+  timeout: 60m
+  sourceRef:
+    kind: GitRepository
+    name: flux-system
+  path: ./kubernetes/apps/llama-server
+  prune: true
+  wait: true
+  dependsOn:
+    - name: infrastructure
+    - name: infrastructure-crds
+    - name: infrastructure-ceph-cluster

kubernetes/e2e-test.sh

@@ -524,6 +524,114 @@ check "alertmanager: no severity=critical alerts active" bash -c '
     test "$body" = "[]"
 '
 
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Local AI inference. Every check here corresponds to a defect that actually
+# shipped, because none of them are catchable by manifest validation — the
+# manifests were valid in each case and the endpoint still misbehaved.
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+# llm_chat: POST a chat completion through the ingress. Body lands in
+# /tmp/llm_body for the caller to assert against. Generous --max-time: the
+# model runs on an iGPU at ~12 tok/s, so a short answer still takes seconds.
+llm_chat() {
+    local model="$1" prompt="$2" max="${3:-64}" out body code payload
+    payload=$(jq -nc --arg m "$model" --arg p "$prompt" --argjson n "$max" \
+        '{model:$m,messages:[{role:"user",content:$p}],max_tokens:$n,temperature:0}')
+    out=$(curl -sk --resolve "llm.renner.uno:443:$LB_IP" --max-time 300 \
+          -H 'Content-Type: application/json' -d "$payload" \
+          -w $'\n__CODE__:%{http_code}' \
+          "https://llm.renner.uno/v1/chat/completions" 2>&1)
+    code=${out##*__CODE__:}
+    body=${out%$'\n'__CODE__:*}
+    printf 'code=%s body=%s\n' "$code" "${body:0:300}"
+    [[ "$code" == "200" ]] || return 1
+    printf '%s' "$body" > /tmp/llm_body
+}
+export -f llm_chat
+export LB_IP
+
+# helper_post: POST JSON from inside e2e-helper, for Services with no ingress.
+# kubectl exec passes argv directly, so the JSON needs no shell quoting.
+helper_post() {
+    local url="$1" data="$2" out body code attempt
+    for attempt in 1 2 3; do
+        out=$(kubectl -n monitoring exec e2e-helper -- \
+              curl -sk --max-time 60 -H 'Content-Type: application/json' \
+              -d "$data" -w $'\n__CODE__:%{http_code}' "$url" 2>&1)
+        body=${out%$'\n'__CODE__:*}
+        code=${out##*__CODE__:}
+        printf 'attempt=%s code=%s body=%s\n' "$attempt" "$code" "${body:0:200}"
+        if [[ "$code" =~ ^2[0-9][0-9]$ ]]; then
+            printf '%s' "$body" > /tmp/helper_body
+            return 0
+        fi
+        sleep 5
+    done
+    return 1
+}
+export -f helper_post
+
+echo "=== Local AI inference ==="
+
+check "llama-server /health returns 200" \
+    http_code "https://llm.renner.uno/health" 200
+
+# The chat model is named for what it is, so a picker and a log line say which
+# model answered. `chat` stays valid alongside it as a stable handle, so a
+# consumer's config survives the next model swap.
+check "model list advertises qwen3.6-35b-a3b" \
+    http_body "https://llm.renner.uno/v1/models" 'qwen3.6-35b-a3b'
+
+# Regression: the embedding model used to share this port. It appeared in the
+# chat picker, and selecting it returned fluent nonsense ("capital capital
+# capital ...") instead of an error, because --embeddings does not refuse chat
+# completions. It now lives on a ClusterIP-only Service; if it ever reappears
+# here, it is selectable again and this must fail.
+check "embedding model absent from chat endpoint" \
+    bash -c '! curl -sk --resolve "llm.renner.uno:443:$LB_IP" --max-time 15 \
+        "https://llm.renner.uno/v1/models" | grep -qi "embed"'
+
+check "embeddings not exposed through the ingress" \
+    http_code "https://llm.renner.uno/v1/embeddings" 501
+
+# Regression: with thinking enabled by default the model spent its whole token
+# budget on reasoning_content and returned an EMPTY content with
+# finish_reason "length" — a 200 response that answers nothing. Asserting on
+# the status code alone would have passed.
+check "chat completion returns non-empty content" \
+    bash -c 'llm_chat chat "Nenne die Hauptstadt von Frankreich." 64 &&
+             jq -e ".choices[0].message.content | length > 0" /tmp/llm_body >/dev/null'
+
+check "chat completion stops rather than truncating" \
+    bash -c 'jq -e ".choices[0].finish_reason == \"stop\"" /tmp/llm_body >/dev/null'
+
+# Coherence, not just liveness. This is what catches a model answering from the
+# wrong weights or a numerically broken backend — llama-bench measures
+# throughput and would report excellent numbers while emitting garbage.
+check "chat answer is coherent (knows Paris)" \
+    bash -c 'jq -re ".choices[0].message.content" /tmp/llm_body | grep -qi paris'
+
+# Both names must be advertised, because advertising is all that a single-model
+# server does with them: it ignores the request's `model` field entirely and
+# answers to any string, so posting a name and getting a reply proves nothing.
+# /v1/models is what a client reads to populate a picker, and it is the only
+# place the alias is observable.
+check "model list also offers the chat handle" \
+    http_body "https://llm.renner.uno/v1/models" '"chat"'
+
+# Reached from the monitoring namespace, which ai-ns.yaml admits; there is no
+# ingress for this Service by design.
+check "llama-embed returns an embedding vector" \
+    bash -c 'helper_post "http://llama-embed.ai.svc.cluster.local:8080/v1/embeddings" \
+                 "{\"model\":\"embed\",\"input\":\"Testsatz\"}" &&
+             jq -e ".data[0].embedding | length > 0" /tmp/helper_body >/dev/null'
+
+# Guards the resource request silently disappearing: without it the pod still
+# runs, just on CPU, and only a throughput measurement would notice.
+check "llama-server holds an iGPU allocation" \
+    bash -c 'kubectl -n ai get deploy llama-server -o json |
+             jq -e ".spec.template.spec.containers[0].resources.limits[\"gpu.intel.com/i915\"]" >/dev/null'
+
 echo "=== Authentik OIDC discovery (per-app) ==="
 # A reachable, parseable .well-known proves Authentik has an OIDC provider
 # bound to that application slug. If the app config is missing or Authentik

kubernetes/infrastructure/namespaces/namespaces.yaml

@@ -183,3 +183,15 @@ apiVersion: v1
 kind: Namespace
 metadata:
   name: woodpecker
+---
+# Local LLM inference (kubernetes/apps/llama-server). Declared here, like
+# `woodpecker` above, so the `infrastructure` KS creates it before
+# `infrastructure-crds` applies the namespace's CiliumNetworkPolicies.
+#
+# No pod-security labels: the workload needs no hostPath or privilege — the
+# Intel GPU device plugin passes the iGPU in through the device-plugin API —
+# so the cluster's default `baseline` enforcement is enough.
+apiVersion: v1
+kind: Namespace
+metadata:
+  name: ai

kubernetes/infrastructure/network-policies/ai-ns.yaml

@@ -0,0 +1,96 @@
+apiVersion: cilium.io/v2
+kind: CiliumNetworkPolicy
+metadata:
+  name: default-deny-ingress
+  namespace: ai
+spec:
+  endpointSelector: {}
+  ingress:
+    - fromEndpoints:
+        - matchLabels:
+            "k8s:io.kubernetes.pod.namespace": ai
+    - fromEndpoints:
+        - matchLabels:
+            "k8s:io.kubernetes.pod.namespace": ingress
+            app.kubernetes.io/name: traefik
+    - fromEndpoints:
+        - matchLabels:
+            "k8s:io.kubernetes.pod.namespace": monitoring
+    - fromEntities:
+        - host
+        - remote-node
+    # ICMP — all standard ICMPv4 + ICMPv6 from any cluster pod. See
+    # home-assistant-ns.yaml for the rationale (CT-RELATED path not
+    # passing related ICMP empirically; per-namespace shape, mirroring
+    # commit 3c517a0's verified-safe pattern with the 66dbe9f type set).
+    - fromEndpoints:
+        - matchExpressions:
+            - key: io.kubernetes.pod.namespace
+              operator: Exists
+      icmps:
+        - fields:
+            - { type: 0,   family: IPv4 }
+            - { type: 3,   family: IPv4 }
+            - { type: 8,   family: IPv4 }
+            - { type: 11,  family: IPv4 }
+            - { type: 12,  family: IPv4 }
+            - { type: 1,   family: IPv6 }
+            - { type: 2,   family: IPv6 }
+            - { type: 3,   family: IPv6 }
+            - { type: 4,   family: IPv6 }
+            - { type: 128, family: IPv6 }
+            - { type: 129, family: IPv6 }
+            - { type: 133, family: IPv6 }
+            - { type: 134, family: IPv6 }
+            - { type: 135, family: IPv6 }
+            - { type: 136, family: IPv6 }
+            - { type: 143, family: IPv6 }
+  egress:
+    - toEndpoints:
+        - matchLabels:
+            "k8s:io.kubernetes.pod.namespace": ai
+    - toEndpoints:
+        - matchLabels:
+            "k8s:io.kubernetes.pod.namespace": ingress
+            app.kubernetes.io/name: traefik
+    # rook-ceph: the model weights live on a CephFS RWX volume
+    - toEndpoints:
+        - matchLabels:
+            "k8s:io.kubernetes.pod.namespace": rook-ceph
+    - toEndpoints:
+        - matchLabels:
+            "k8s:io.kubernetes.pod.namespace": kube-system
+            k8s-app: kube-dns
+      toPorts:
+        - ports:
+            - port: "53"
+              protocol: UDP
+    # host/remote-node: kubelet probes + node-local reach (Ceph mons on host net)
+    # world: image pulls and llama-server's Hugging Face model download
+    - toEntities:
+        - host
+        - remote-node
+        - world
+    # ICMP — egress mirror; see ingress block above.
+    - toEndpoints:
+        - matchExpressions:
+            - key: io.kubernetes.pod.namespace
+              operator: Exists
+      icmps:
+        - fields:
+            - { type: 0,   family: IPv4 }
+            - { type: 3,   family: IPv4 }
+            - { type: 8,   family: IPv4 }
+            - { type: 11,  family: IPv4 }
+            - { type: 12,  family: IPv4 }
+            - { type: 1,   family: IPv6 }
+            - { type: 2,   family: IPv6 }
+            - { type: 3,   family: IPv6 }
+            - { type: 4,   family: IPv6 }
+            - { type: 128, family: IPv6 }
+            - { type: 129, family: IPv6 }
+            - { type: 133, family: IPv6 }
+            - { type: 134, family: IPv6 }
+            - { type: 135, family: IPv6 }
+            - { type: 136, family: IPv6 }
+            - { type: 143, family: IPv6 }

kubernetes/infrastructure/network-policies/kustomization.yaml

@@ -24,4 +24,5 @@ resources:
   - woodpecker-ns.yaml
   - trmnl-ns.yaml
   - wordpress-ns.yaml
+  - ai-ns.yaml
   - allow-cilium-health.yaml